Haiti

Dois-je participer ?

Non. Veuillez noter que la participation est volontaire. Si vous décidez de participer, vous pouvez vous retirer à tout moment et pour quelle que soit la raison avant de soumettre vos réponses en appuyant sur le bouton « Quitter »/en fermant le navigateur. Toutes les questions sont facultatives.

Comment mes données seront-elles utilisées ?

Nous ne collecterons aucune donnée qui pourrait vous identifier directement. 

Où mes données sont-elles stockées ?

Les données sont collectées via la plateforme Jot Form qui est conforme aux Règlements Européens sur la protection des données appelé Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Comment mes données seront-elles utilisées ?

Votre adresse IP sera collectée, mais pas votre nom, votre emplacement exact et votre numéro de téléphone. Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour garantir la confidentialité des données. Les réponses que vous fournissez seront stockées dans un fichier électronique, protégé par mot de passe, sur les serveurs sécurisés de l'Université d'Oxford; l'analyse suivante pourra être utilisée pour des publications académiques, des présentations de conférence, des rapports. Les données de recherche seront conservées pendant 3 ans après la publication ou la diffusion publique des travaux de recherche.

Les données que nous collectons auprès de vous peuvent être transférées, stockées et/ou traitées vers une destination en dehors du Royaume-Uni et de l'Espace économique européen. En soumettant vos données personnelles, vous consentez à ce transfert, stockage ou traitement.

Qui aura accès à mes données[1] ?

L'Université d'Oxford est responsable du traitement de vos données personnelles et, à ce titre, déterminera comment vos données personnelles seront utilisées dans la recherche. L'Université traitera vos données personnelles aux fins de la recherche décrite ci-dessus. La recherche est une tâche que nous effectuons dans l'intérêt public. De plus amples informations sur vos droits concernant vos données personnelles sont disponibles sur https://compliance.admin.ox.ac.uk/individual-rights. Les données seront anonymisées avant d'être partagées avec d'autres chercheurs ou que les résultats ne soient rendus publics. Les résultats seront rédigés pour un diplôme DPhil.

Qui a revu cette recherche ?

Cette recherche a été examinée par un sous-comité du comité d'éthique de la recherche de l'Université centrale d'Oxford 568-22 et a reçu une autorisation éthique.

Qui dois-je contacter si j'ai un problème ou si je souhaite porter plainte ?

Si vous avez des inquiétudes concernant un aspect de cette recherche, veuillez vous adresser à Rachel Belt (Rachel.belt@wrh.ox.ac.uk) et nous ferons de notre mieux pour répondre à vos préoccupations. J'accuserai réception de votre correspondance dans 10 jours ouvrables et vous donnerai une indication de la manière dont elle sera traitée. Si vous n'êtes toujours pas satisfait ou si vous souhaitez déposer une plainte officielle, veuillez contacter le président du comité d'éthique de la recherche de l'Université d'Oxford qui s'efforcera de résoudre le problème dans les plus brefs délais. La personne contact du comité est le suivant: Dr Rosemary Musesengwa, Research Governance, Ethics & Assurance Team, University of Oxford, Boundary

Tél. : +44 0186582585 Courriel : rosemary.musesengwa@admin.ox.ac.uk 

Eske m oblije patisipe ?

Non. Patisipasyon w volontè. Si w deside patisipe, ou kapab retire tèt ou a nenpòt ki moman e pou kelkeswa rezon an anvan w voye repons ou yo ale pandan w ap peze bouton «kite »/fèmen fenèt la. Tout kesyon yo fakiltatif.

Kijan yo pral itilize done mwen yo ?

Nou pap kolekte ankenn done ki kapab pèmèt yo idantifye w.

Kibò yo pral stoke done mwen yo ?

Y ap kolekte done yo sou on platfòm ki rele Job Form e ki konfòm ak Règleman Ewopeyen sou pwoteksyon done ki rele General Data Protection Regulation (GDPR).

Kijan yo pral itilize done mwen yo ?

Y ap kolekte adrès IP w la, men yo pap kolekte non w, anplasman egzat ou ak nimewo telefòn ou. N ap pran tout mezi nesesè pou n garanti  konfidansyalite done yo. Repons w ap bay yo pral stoke nan on fichye elektwonik ki gen modpas sou li sou sèvè sekirize Oxford yo; analiz sa yo, yo ka itilize yo pou piblikasyon akademik, prezantasyon nan konferans, rapò. Done rechèch yo ap konsève pandan 3 zan aprè piblikasyon oswa difizyon piblik travay rechèch yo.

Done n ap kolekte nan men w yo kapab apre transfere, stoke epi/oswa trete nan on destinasyon endeyò de Royaume-Uni ak espas ekonomik ewopeyen an. Lè w bay done pèsonèl ou yo, ou dakò ak transfè, stokaj ak tretman sa yo.

Kiyès k ap gen aksè a done[1] mwen yo ?

Se Inivèsite Oxford ki responsab tretman done pèsonèl ou yo, antan ke tel, li pral detèmine kijan yo pral itilize done pèsonèl ou yo nan rechèch la. Inivèsite a ap trete done pèsonèl ou yo pou rechèch yo eksplike pi wo nan dokiman sa. Rechèch se yon travay ki fèt pou enterè piblik. Plis enfòmasyon sou dwa w ak done pèsonèl ou ap disponib sou : https://compliance.admin.ox.ac.uk/individual-rights. Done yo ap sou anonima anvan yo pataje yo ak lòt moun ki nan rechèch oswa anvan yo pibliye rezilta yo. Rezilta yo pral sèvi pou redaksyon pou on diplòm DPhil.

Kiyès ki revize rechèch sa ?

Se yon soukomite nan komite etik rechèch Inivèsite santral Oxford 568-22 a ki egzamine rechèch sa epi ki bali yon otorizasyon.

Kiyès mwen ka kontakte si mwen gen yon pwoblèm oswa mwen ta renmen pote plent ?

Si w genyen kèk enkyetid konsènan yon aspè nan rechèch la, silvouplè adrese w a Rachel Belt (Rachel.belt@wrh.ox.ac.uk) et n ap fè posib nou pou nou reponn preyokipasyon w yo. M ap reponn korespondans ou an nan 10 jou ouvrab epi m ap eksplike w kijan n ap trete li. Si w toujou pa satisfè oswa ou ta renmen depoze yon plent ofisyèl, ou mèt kontakte prezidan komite etik rechèch Inivèsite Oxford la ki pral chèche rezoud pwoblèm nan nan yon pi brèf delè. Pèsòn kontak komite a se : Dr Rosemary Musesengwa, Research Governance, Ethics & Assurance Team, University of Oxford, Boundary

Tél. : +44 0186582585 Courriel : rosemary.musesengwa@admin.ox.ac.uk